-
1 telling
1. adjectivetelling blow — (Boxing) Wirkungstreffer, der; (fig.) empfindlicher Schlag
2. nounwith telling effect — mit durchschlagender Wirkung
Erzählen, dashe did not need any telling, he needed no telling — dazu brauchte man ihn nicht lange od. eigens aufzufordern
there's no telling what/how... — man weiß nie, was/wie...
* * ** * *tell·ing[ˈtelɪŋ]\telling argument schlagendes ArgumentII. n Erzählung f* * *['telɪŋ]1. adj(= effective) wirkungsvoll; argument also schlagend; blow (lit, fig) empfindlich; (= revealing) aufschlussreich; blush verräterisch2. n1) (= narration) Erzählen ntit loses a lot in the telling — das kann man gar nicht so schön erzählen
2)there is no telling what he may do — man kann nicht sagen or wissen, was er tut
there's no telling how long the talks could last — es lässt sich nicht absehen, wie lange die Gespräche dauern werden
* * *telling adj (adv tellingly)1. wirkungsvoll, wirksam, eindrucksvoll:telling effect durchschlagende Wirkung;telling success durchschlagender Erfolg2. aufschlussreich, vielsagend (Lächeln etc)* * *1. adjective(effective, striking) schlagend [Argument, Antwort]; wirkungsvoll [Worte, Phrase, Stil]2. nountelling blow — (Boxing) Wirkungstreffer, der; (fig.) empfindlicher Schlag
Erzählen, dashe did not need any telling, he needed no telling — dazu brauchte man ihn nicht lange od. eigens aufzufordern
there's no telling what/how... — man weiß nie, was/wie...
* * *adj.erzählend adj.sagend adj.
См. также в других словарях:
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The Biggest Loser: Couples 2 — For the Australian series, see The Biggest Loser Australia: Couples 2. The Biggest Loser: Couples 2 Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Alison Sweeney Starring Bob Harper … Wikipedia
The Stand — This article is about the novel. For the television miniseries, see The Stand (TV miniseries). For other uses, see Stand (disambiguation). Project Blue redirects here. For anime series, see Project Blue Earth SOS. The Stand … Wikipedia
The Clockwise Man — Doctorwhobook title=The Clockwise Man series=New Series Adventures number=1 featuring=Ninth Doctor Rose writer=Justin Richards publisher=BBC Books isbn=ISBN 0 563 48628 7 set between=The Unquiet Dead and The Empty Child pages= date=May 2005… … Wikipedia
The Walking Dead — Infobox comic book title title = The Walking Dead caption =Cover art for The Walking Dead: Days Gone Bye trade paperback. Art by Tony Moore. schedule = Monthly ongoing = y publisher = Image Comics date=October 2003 Present issues = Zombie = y… … Wikipedia
The Full Monty — Infobox Film name=The Full Monty caption=original film poster director=Peter Cattaneo writer=Simon Beaufoy producer=Uberto Pasolini starring= Robert Carlyle Mark Addy William Snape Steve Huison Tom Wilkinson Paul Barber Hugo Speer… … Wikipedia
The Wind in the Willows — For other uses, see The Wind in the Willows (disambiguation). The Wind in the Willows … Wikipedia
The Secret Dreamworld of a Shopaholic — Confessions of a Shopaholic redirects here. For film, see Confessions of a Shopaholic (film). The Secret Dreamworld of a Shopaholic Author(s) Sophie Kinsella … Wikipedia
The Notorious B.I.G. — The Notorious B.I.G. Background information … Wikipedia
The Bad and the Beautiful — Infobox Film | name =The Bad and the Beautiful caption = Promotional movie poster for the film director = Vincente Minnelli producer = John Houseman writer =George Bradshaw (story Tribute to a Badman ) Charles Schnee starring =Lana Turner Kirk… … Wikipedia
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao — … Wikipedia